“I would say that translation ought always to be a source of joy, because it is an activity by which we try to overcome the barriers to communication which keep people apart. Translation aims at communication, a wider comprehension, a more universal understanding."
From a lecture given to the Korean Open Cyber University on 15 December 2007.